Actualmente, la Resolución 675 de 2019 del Icfes contempla la posibilidad de que estudiantes de grupos étnicos opten por no presentar el componente de inglés del examen Saber 11. El Proyecto de Ley 122 de 2026, presentado ante el Senado de la República, busca incorporar esta medida a la Ley 1324 de 2009 y precisar las condiciones para ejercerla.
La iniciativa está dirigida a integrantes de pueblos y grupos étnicos con tradición lingüística propia cuya lengua materna sea una lengua nativa y para quienes el castellano constituya su segunda lengua. La decisión será individual, libre e informada y deberá manifestarse durante la inscripción. La pertenencia étnica, por sí sola, no dará acceso automático a la medida: será necesario acreditar tanto la condición étnica como la lingüística conforme al procedimiento previsto.
De aprobarse el proyecto, no presentar inglés bajo estas condiciones no podrá registrarse como inasistencia, incumplimiento ni calificación de cero, ni generar efectos desfavorables en el puntaje global. El Icfes deberá adoptar y publicar una metodología objetiva, transparente y verificable para calcular ese resultado. No se asignará una nota individual de inglés ni se reemplazará el componente por una prueba adicional de castellano.
El texto también prevé un procedimiento de verificación gratuito y accesible, información previa cultural y lingüísticamente adecuada, y seguimiento periódico a la implementación. Además, aclara que la medida no autoriza eliminar o desmejorar la enseñanza de lenguas extranjeras y propone fortalecer la preparación para el examen. Si llega a convertirse en ley, el Gobierno nacional tendrá doce meses desde su promulgación para reglamentarla.
Ver: PROYECTO DE LEY 122 DE 2026. Senado de la República. Bogotá, D. C., julio de 2026.
Nota Aclaratoria. Las publicaciones realizadas por Francisco Javier Fajardo Angarita Abogados y Asociados S.A.S. en la sección de NOTICIAS, tienen como finalidad divulgar decisiones relevantes de las autoridades judiciales y administrativas, con el propósito de informar a quienes se interesan en estos temas. Estas publicaciones no comprometen, en ningún caso, la postura de la firma frente a los asuntos tratados.
Francisco Javier Fajardo Angarita Abogados y Asociados S.A.S.








